contienda

contienda
f.
1 contest, dispute, fight. (combate).
2 match, competition. (competición)
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: contender.
* * *
contienda
► nombre femenino
1 contest, dispute, struggle
* * *
SF contest, struggle
* * *
femenino (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition; (entre partidos políticos) contest
* * *
= feud, contest.
Ex. In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.
Ex. Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
----
* estar fuera de contienda = be out of contention.
* que se inicie la contienda = let battle commence.
* * *
femenino (entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition; (entre partidos políticos) contest
* * *
= feud, contest.

Ex: In doing so, the library created a rift that prohibited dialogue and created something of a feud between the copyright owner and the library.

Ex: Anyway, experience had taught him that a subordinate who attempts to subdue a superordinate is almost always lost; the superordinate has too many advantages in such a contest.
* estar fuera de contienda = be out of contention.
* que se inicie la contienda = let battle commence.

* * *
contienda
feminine
(entre países, facciones) conflict; (entre compañías, equipos) competition
la contienda intensa entre las tres compañías the fierce competition between the three companies
mantuvieron una reñida contienda por la presidencia they fought a fierce contest for the presidency
* * *

Del verbo contender: (conjugate contender)

contienda es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
contender    
contienda
contender verbo transitivo to compete, fight: ambos contendían por ganar la medalla de oro, they were both competing to win the gold medal
contienda sustantivo femenino
1 (enfrentamiento armado) battle: no fue posible atender a los heridos durante la contienda, the wounded couldn't be cared for during the conflict
2 (pelea) dispute, quarrel: una contienda antigua les impide ser amigos, an old dispute prevents them from becoming friends
'contienda' also found in these entries:
Spanish:
bonche
English:
feud
* * *
contienda
♦ ver contender
♦ nf
[competición, combate] contest; [guerra] conflict, war; [encuentro deportivo] match, game;
una contienda electoral an election
* * *
contienda
f
1 conflict
2 DEP contest
* * *
contienda nf
1) : dispute, conflict
2) : contest, competition

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • contienda — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Guerra, enfrentamiento generalmente armado entre personas: La dureza de la contienda hizo que se produjeran miles de muertos. Sinónimo: batalla, lucha. 2. Disputa entre varias personas: La contienda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contienda — (De contender). 1. f. Lidia, pelea, riña, batalla. 2. Disputa, discusión, debate. 3. Dep. Encuentro entre dos equipos …   Diccionario de la lengua española

  • contienda — ► sustantivo femenino Lucha, batalla, discusión o riña: ■ la contienda entre las dos naciones se desencadenó por la crisis económica. SINÓNIMO combate disputa ANTÓNIMO concordia * * * contienda f. Acción de contender. ≃ Lucha. ⊚ *Guerra. ⊚ *Riña …   Enciclopedia Universal

  • contienda — s f Lucha en la que se enfrentan dos bandos para tratar de vencer uno al otro, o que se produce entre varias fuerzas o intereses contrarios: la contienda electoral, la contienda revolucionaria, la contienda económica …   Español en México

  • contienda — {{＃}}{{LM C10169}}{{〓}} {{SynC10411}} {{［}}contienda{{］}} ‹con·tien·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Batalla, riña o pelea, generalmente armadas. {{＜}}2{{＞}} Disputa o discusión entre varias personas: • La conversación dio lugar a una interesante …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contienda — (f) (Intermedio) enfrentamiento de dos partes opuestas, habitualmente armadas Ejemplos: La contienda entre dos países originó un conflicto mundial. Una contienda militar ha terminado con la tregua. Sinónimos: guerra, batalla …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Contienda de Valdepeñas — Parte de Guerra de la Independencia Española, dentro de las Guerras Napoleónicas Contienda de Valdepeñas contra las tropas napoleónicas el 6 de junio de 1808 …   Wikipedia Español

  • contienda — sustantivo femenino 1) lucha, pelea, riña, pendencia, batalla*, disputa, choque, guerra, revuelta, pelotera, marimorena* (coloquial), bronca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • contienda — f. Pelea, lucha. Disputa, discusión …   Diccionario Castellano

  • San Benito de la Contienda — Saltar a navegación, búsqueda San Benito de la Contienda Bandera …   Wikipedia Español

  • A quien está en su tienda, no le achacan que se halló en la contienda. — Dice que a los que cumplen puntualmente con sus obligaciones no suelen achacárseles delitos, al contrario de lo que ocurre con los holgazanes …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”